▪︎ Привёл имам аль-Хаким (ум. 405 г.х.):
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، بِبَغْدَادَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا نَصْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ثنا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: بَعَثَنِي بَنُو الْمُصْطَلِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: سَلْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَنْ نَدْفَعُ صَدَقَاتِنَا بَعْدَكَ؟ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «إِلَى أَبِي بَكْرٍ» فَأَتَيْتُهُمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ، فَقَالُوا: ارْجِعْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ، فَإِنْ حَدَثَ بِأَبِي بَكْرٍ حَدَثٌ فَإِلَى مَنْ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «إِلَى عُمَرَ» فَأَتَيْتُهُمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ، فَقَالُوا: ارْجِعْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ، فَإِنْ حَدَثَ بِعُمَرَ حَدَثٌ، فَإِلَى مَنْ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «إِلَى عُثْمَانَ» فَأَتَيْتُهُمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ، فَقَالُوا: ارْجِعْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ، فَإِنْ حَدَثَ بِعُثْمَانَ حَدَثٌ فَإِلَى مَنْ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «إِنْ حَدَثَ بِعُثْمَانَ حَدَثٌ فَتَبًّا لَكُمُ الدَّهْرَ تَبًّا»
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
٠[التعليق – من تلخيص الذهبي]٤٤٦٠ – صحيح
«Сообщил нам факих Абу Бакр Ахмад ибн Сулейман в Багдаде, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Аби ‘Усман ат-Таялиси, передал нам Наср ибн Мансур аль-Марвази, передал нам Бишр ибн аль-Харис, передал нам ‘Али ибн Мусхир, передал нам аль-Мухтар ибн Фулфуль, от Анаса ибн Малика, что он сказал: “Племя бану мусталик отправило меня к Посланнику Аллаха ﷺ сказав: «Спроси для нас у Посланника Аллаха ﷺ: “Кому нам отдавать нашу милостыню после тебя?”», поэтому я пошёл к [Пророку ﷺ], и задал ему этот [вопрос]. Он же ответил: “К Абу Бакру”. Затем я вернулся к ним и сообщил им [об этом]. Они же сказали: «Вернись к нему и спроси его: “Если случится с Абу Бакром то, что случится, то к кому тогда?”». Я пошёл к [Пророку ﷺ] и спросил его [об этом], на что он сказал: “К ‘Умару”. Затем я вернулся к ним и сообщил им [об этом], и тогда они сказали: «Вернись к нему и спроси его: “Если же случится с ‘Умаром то, что случится, то к кому тогда?”». Я пошёл к [Пророку ﷺ] и спросил его [об этом], на что он сказал: “К ‘Усману”. Затем я вернулся к ним и сообщил им [об этом], и тогда они сказали: «Вернись к нему и спроси его: “Если же случится с ‘Усманом то, что случится, то к кому тогда?”». Я пошёл к [Пророку ﷺ] и спросил его [об этом], на что он сказал: “Если случится с ‘Усманом то, что случится, то настигнет вас погибель навсегда!”».
[Сказал имам аль-Хаким]: «Этот хадис имеет достоверный иснад, однако [аль-Бухари и Муслим] не привели его».
Сказал аз-Захаби в «Тальхисе» (4460): «Достоверный хадис».
📚 См. «Мустадарак ‘аля ас-сахихайн» (4460).
🚀 Подписывайтесь на наш Телеграм: @antishia_com