▪︎ Передал шиитский учёный Абу-ль Хасан ар-Рази (ум. 406 г.х.) со слов ‘Али ибн Абу Талиба (ум. 27 г.х.), да будет доволен им Аллах:
لله بلاد فلان، فلقد قوم الأود وداوى العمد، وأقام السنة، وخلف الفتنة! ذهب نقى الثوب، قليل العيب، أصاب خيرها، وسبق شرها. أدى إلى الله طاعته، واتقاه بحقه. رحل وتركهم في طرق متشعبة، لا يهتدى بها الضال، ولا يستيقن المهتدي
«У Аллаха — воздаяние такого-то, кто кривое распрямил, и болезнь исцелил, и сунну установил, и с ересью в противостояние вступил! Ушел он в одеянии незапятнанном, прегрешениями не отягощенным. Встретил он [в этом мире] долю лучшую, а оставил худшую. Аллаху он повиновался и по истине Его боялся. Ушел и оставил их на дорогах расходящихся, которыми не наставится заблуждающийся и не обретет уверенности наставляющийся».
📚 См. «Нахдж аль-баляга», хутба 228.
❓Кто же подразумевается под «таким-то»?
▪︎ Говорит шиит-му’тазилит Ибн Аби-ль Хадид (ум. 656 г.х.):
وفلان المكنى عنه عمر بن الخطاب، وقد وجدت النسخة التي بخط الرضى أبى الحسن جامع (نهج البلاغة) وتحت (فلان) (عمر)، حدثني بذلك فخار بن معد الموسوي الأودي الشاعر، وسألت عنه النقيب أبا جعفر يحيى ابن أبي زيد العلوي، فقال لي: هو عمر
«Под “таким-то” называют ‘Умара ибн аль-Хаттаба. И я нашёл рукопись, [написанную] почерком Абу-ль Хасана ар-Рази, в котором он собрал “Нахдж аль-балягу”, и под “таким-то” [там] было «‘Умар». Передал мне это [также] поэт Фаххар ибн Ма’д аль-Мусави аль-Ауди, и я спросил об этом старейшину Абу Джа’фара Яхъю ибн Аби Зайда аль-‘Аляуи, на что он сказал мне: “Это — ‘Умар”».
📚 См. «Шарх нахдж аль-баляга» (12/3).
▪︎ Говорит шиитский учёный Мухаммад Джауад Мугния (ум. 1397 г.х.):
قيل: المراد بفلان أبو بكر. وقيل: عمر، وهو الأشهر
«Было сказано: «Под “таким-то” подразумевается Абу Бакр». И было сказано: «‘Умар», и это — более известно».
📚 См. «Фи зыляль нахдж аль-баляга» (3/330).
🚀 Наш Телеграм: @antishia_com