📚 Шиитский учёный, Хурр аль-‘Амили, озаглавил одну из глав своей книги следующим образом:
٣ ـ باب عدم جواز نقش البيت بالتماثيل والصور ذوات الأرواح خاصّة
وكراهة غيرها وعدم جواز اللعب بها
«3 – Глава о запрете украшения дома статуями
и изображениями живых существ в частности, и нежелательности
других, а также запрете играть с ними»
После чего привёл следующие хадисы:
1️⃣ Первый хадис:
محمّد بن يعقوب ، عن محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن محمّد بن خالد ، والحسين بن سعيد ، عن القاسم بن محمّد الجوهري ، عن علي بن أبي حمزة ، عن أبي بصير ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال : قال رسول الله صلى الله عليه و آله : أتاني جبرئيل وقال : يا محمّد ، إنّ ربّك يقرئك السلام وينهى عن تزويق البيوت
قال أبو بصير : فقلت : وما تزويق البيوت ؟ فقال : تصاوير التماثيل
ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن أبيه ، عن عثمان بن عيسى ، عن سماعة ، عن أبي بصير ، مثله
«Мухаммад ибн Йа’куб, от Мухаммада ибн Яхъи, от Ахмада ибн Мухаммада ибн ‘Исы, от Мухаммада ибн Халида, а также Хусейн ибн Са’ид, от аль-Касима ибн Мухаммада аль-Джаухари, от ’Али ибн Аби Хамзы, от Абу Басыра, от Абу ‘Абдуллаха, мир ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, сказал: “Ко мне пришёл Джабраиль и сказал: “О Мухаммад! Воистину, твой Господь передает тебя салям и запрещает тебе украшение домов”.
Абу Басыр спросил: “Что такое украшение домов?”, на что [Абу ‘Абдуллах] ответил: “Изображение статуй”.
Подобное передал аль-Барки в «аль-Махасин» от своего отца, от ‘Усмана ибн ’Исы, от Сама’а, от Абу Басыра».
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/303-304), хадис 1.
2️⃣ Второй хадис:
وعن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن رجل ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال : من مثل تمثالاً كلّف يوم القيامة أن ينفخ فيه الروح
ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، مثله
«От ’Али ибн Ибрахима, от его отца, от Ибн Аби ‘Умейра, от некого мужчины, от Абу ‘Абдуллаха, мир ему, что он сказал: “Кто изваял статую, того в Судный День заставят вдохнуть в неё душу”.
Подобное передал аль-Барки в «аль-Махасин» от своего отца, от Ибн Аби ‘Умейра».
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/304), хадис 2.
3️⃣ Третий хадис:
وعنه ، عن أبيه ، عن محمّد بن أبي عمير ، عن المثنّى ، عن أبي عبد الله عليه السلام أنّ علياً عليه السلام كره الصور في البيوت
ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن أبيه ، عن محمّد بن أبي عمير ، عن المثنّى ، وعن محمّد بن علي ، عن ابن فضّال ، عن المثنّى ، مثله
«От него, от его отца, от Мухаммада ибн Аби ‘Умейра, от аль-Мусанны, от Абу ‘Абдуллаха, мир ему, что ‘Али, мир ему, не любил изображения в домах.
Подобное передал аль-Барки в «аль-Махасин» от своего отца, от Мухаммада ибн Аби ‘Умейра, от аль-Мусанны, а также от Мухаммада ибн ‘Али, от Ибн Фаддаля, от аль-Мусанны».
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/304), хадис 3.
4️⃣ Четвертый хадис:
وعن محمّد بن يحيى ، عن أحمد وعبد الله ابني محمّد بن عيسى ، عن علي بن الحكم ، عن أبان بن عثمان ، عن أبي العبّاس ، عن أبي عبد الله عليه السلام في قول الله عزّ وجلّ : ( يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ )فقال : والله ما هي تماثيل الرجال والنساء ، ولكنّها الشجر وشبهه
ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن علي بن الحكم ، مثله
«От Мухаммада ибн Яхъи, от Ахмада ибн ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Исы, от ’Али ибн аль-Хакама, от Абана ибн ‘Усмана, от Абу-ль ‘Аббаса, от Абу ’Абдуллаха, мир ему, что относительно слов Аллаха, Свят Он и Велик: {Он создавали прекрасные строения, изваяния}, он сказал: “Клянусь Аллахом, это были не изваяния мужчин и женщин, однако деревьев и им подобных вещей”.
Подобное передал аль-Барки в «аль-Махасин» от ‘Али ибн аль-Хакама»
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/304), хадис 4.
5️⃣ Пятый хадис:
وعن أبي علي الأشعري ، عن أحمد بن محمّد ، وعن حميد بن زياد ، عن الحسن بن محمّد بن سماعة جميعاً ، عن أحمد بن الحسن الميثمي ، عن أبان بن عثمان ، عن الحسين بن المنذر قال : قال أبو عبد الله عليهالسلام : ثلاثة معذّبون يوم القيامة : رجل كذب في رؤيا يكلّف أن يعقد بين شعيرتين وليس بعاقد بينهما ، ورجل صوّر تماثيل يكلّف أن ينفخ فيها وليس بنافخ
ورواه البرقي في ( المحاسن ) : عن محسن بن أحمد ، عن أبان بن عثمان ، مثله
«От Абу ‘Али аль-Аш’ари, от Ахмада ибн Мухаммада, а также от Хумейда ибн Зияда, от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Сама’ма — все они от Ахмада ибн аль-Хасана аль-Майсами, от Абана ибн ‘Усмана, от Хусейна ибн аль-Мунзира, что Абу ‘Абдуллах, мир ему, сказал: “Троих подвергнут мучениям в Судный День: человека, который лгал относительно сна. Его заставят связать два ячменных зёрен, но он не сможет связать их. И человека изваявшего статуи. Его заставят вдохнуть в него [душу], но он не сможет вдохнуть”.
Подобное передал аль-Барки в «аль-Махасин» от Мухсина ибн Ахмада, от Абана ибн ‘Усмана».
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/305), хадис 5.
6️⃣ Шестой хадис:
وعن عدّة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد ، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر ، عن داود بن الحصين ، عن الفضل أبي العبّاس قال : قلت لأبي جعفر عليه السلام قول الله عزّ وجلّ : ( يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالجَوَابِ ) قال : ما هي تماثيل الرجال والنساء ، ولكنها تماثيل الشجر وشبهه
«От ряда наших сподвижников, от Сахля ибн Зияда, от Ахмада ибн Мухаммада ибн Аби Насра, от Дауда ибн аль-Хусайна, от аль-Фадля Абу-ль ’Аббаса, что он спросил Абу Джа’фара, мир ему, о словах Аллаха, Свят Он и Велик: {Он создавали прекрасные строения, изваяния, миски, подобные водоемам}, на что он ответил: “Это не были изваяния мужчин и женщин, а изваяния деревьев и подобных им вещей”».
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/305), хадис 6.
7️⃣ Седьмой хадис:
وعنهم ، عن سهل ، عن جعفر بن محمّد الأشعري ، عن ابن القدّاح ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال أمير المؤمنين عليه السلام بعثني رسول الله صلى الله عليه و آله في هدم القبور وكسر الصور
ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن جعفر بن محمّد الأشعري ، مثله
«От них, от Сахля, от Джа’фара ибн Мухаммада аль-Аш’ари, от Ибн аль-Каддаха, от Абу ’Абдуллаха, мир ему, что повелитель правоверных, мир ему, сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, послал меня с приказом сравнять с землей могилы и уничтожать изображения”.
Подобное передал аль-Барки в «аль-Махасин» от Дж’афара ибн Мухаммада аль-Аш’ари».
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/305-306), хадис 7.
8️⃣ Восьмой хадис:
وعن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال : قال أمير المؤمنين عليه السلام : بعثني رسول الله صلى الله عليه و آله إلى المدينة فقال : لا تدع صورة إلاّ محوتها ، ولا قبراً إلاّ سوّيته ، ولا كلباً إلاّ قتلته
ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن النوفلي ، مثله
«От ‘Али ибн Ибрахима, от его отца, от ан-Науфали, от ас-Сакуни, от Абу ‘Абдуллаха, мир ему, что повелитель правоверных, мир ему, сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, послал меня в Медину, сказав: “Не оставляй ни одного изображения, кроме как стерев его; и ни одной могилы, кроме как сравняв её; и ни одной собаки, кроме как убив её”.
Подобное передал аль-Барки в «аль-Махасин» от ан-Науфали».
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/305-306), хадис 8.
9️⃣ Девятый хадис:
محمّد بن الحسن بإسناده عن الحسين بن سعيد ، عن النضر بن سويد ، عن القاسم بن سليمان ، عن جراح المدائني ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال : لا تبنوا على القبور ولا تصوّروا سقوف البيوت فإنّ رسول الله صلى الله عليه و آله كره ذلك
أحمد بن محمّد البرقي في ( المحاسن ) عن أبيه ، عن النضر بن سويد ، مثله
وعن يوسف بن عقيل ، عن محمّد بن قيس ، عن أبي جعفر عليه السلام ، مثله
«Мухаммад ибн аль-Хасан со своим иснадом от аль-Хусейна ибн Са’ида, от ан-Надра ибн Сувейда, от аль-Касима ибн Сулеймана, от Джарраха аль-Мадаини, от Абу ‘Абдуллаха, мир ему, что он сказал: “Не стройте сооружения над могилами и не создавайте изображения на крышах домов, ибо Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это было ненавистно”.
Подобное привел Ахмад ибн Мухаммад аль-Барки в «аль-Махасин» от своего отца, от ан-Надра ибн Сувейда.
Подобное передается от Йусуфа ибн ’Акиля, от Мухаммада ибн Кайса, от Абу Джа’фара, мир ему».
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/305-306), хадис 9.
1️⃣0️⃣ Десятый хадис:
وعن أبيه ، عن ابن سنان ، عن أبي الجارود ، عن الأصبغ بن نباتة ، عن أمير المؤمنين عليه السلام قال : من جدّد قبراً أو مثّل مثالاً فقد خرج من الإِسلام
ورواه الشيخ والصدوق كما مرّ
«От него, от Ибн Синана, от Абу Джаруда, от аль-Асбагъа ибн Набаты, от повелителя правоверных, мир ему, что он сказал: “Кто обновил могилу или же изваял статую, вышел из Ислама”».
📖 См. «Уасаиль аш-ши’а» (5/305-306), хадис 10.
🚀 Подписывайтесь на наш Телеграм: @antishia_com